Leçon 14

Conjugaison: L'ancien du présent (ADP)

Rappel:

L'ancien du présent est composé de 4 groupes, ils possèdent une terminaison et un radical différents du français, sauf les verbes être et avoir.

1er Groupe: Français : -er , Morsien :-so

Exemple:

Manger:

Je mange → Is mangèso (mandjéso)

Tu manges → Ti mangèsos (mandjésos)

Il/Elle mange → Il mangèso /a (mandjéso/a)

Nous mangeons → Nevanoso mangèonsos (mangèodjoss) (s long)

Vous mangez → Venanoso mangèdz (mangèdiez) (z long)

Ils/Elles mangent → Ils mangèntos (mangédjntos)

Attention, ceci peut vous paraître compliquez ! Ne vous inquiétez, prochainement nous vous proposerons des prononciations audio.

2ème Groupe: Français: -ir ; Morsien: - to

Je finis → Is finito

Tu finis → Ti finito

Il/Elle finit → Il/Elle finitou / finitoa (finitout- finitoi)

Nous finissons → Navanoso finitis

Vous finissez → Venanoso finitié

Ils/Elles finissent → Ils/Elles finitos

3ème Groupe comporte seulement les verbes: courir, cueillir, mourir, ouvrir, offrir... Français: -ir, Morsien: - u

Je cours → Is courus

Tu cours → Ti courus

Il/Elle court → Il/Elle couruo/courua (courueo/a)

Nous courons → Navanoso couruons

Vous courez → Venanoso courué

Ils/Elles courent → Ils/Elles couruos

4ème Groupe comporte tous les autres verbes ne faisant partis d'aucun de ses groupes.

Français: -re,-ir-er, Morsien: -m

Aller:

Je vais → Is vaim

Tu vas → Ti vam

Il/Elle va → Il/Elle vamo/vama

Nous allons → Nevanoso allmons

Vous allez → Vananoso allmez

Ils/Elles vont → Ils/Elles vamos