Elko

De Wikimorsie.

Apprendre l'elko

Cet article provient Idéopédia l'encyclopédie des langues construites.

L'Elko est une langue artificielle créée en 2002 par Ziecken Azuris. Il s'agit d'une langue construite qui fonde sa structure sur des éléments mythologiques et symboliques tels que la numérologie, la runologie ou le Tarot de Marseille.

L’Elko est une langue a priori, elle ne tire pas son vocabulaire d'autres langues comme c'est le cas pour les langues a posteriori, mais le construit selon des règles de logique et de mécanique qui lui sont propres. Cette langue est née d'une réflexion linguistique sur la minimalisation et d'une volonté de donner une fonction à son apprentissage.

L'Elko est une langue artistico-expérimentale, cela signifie qu'elle a été construite afin de répondre à des défis, des challenges. L'elko est ainsi un terrain de jeu et d'expériences en tout genre visant principalement à enrichir et étoffer la structure même de la langue.

L’Elko est également la plus répandue des douze langues parlées dans le Losda. Un univers riche en lieux et personnages, tentant de fournir une explication aux grands mystères de l'univers.

Sommaire 1 Historique 1.1 Dans la réalité 1.2 Dans la fiction 2 Alphabet & prononciation 2.1 Alphabet 2.2 Prononciation 3 Morphologie 3.1 Etymologie 3.2 Les clés 3.3 L'affixation 3.4 L'agglutination 4 Grammaire 4.1 Le Sammito 4.2 Le Zammito 4.3 Syntaxe 5 Dictionnaire 5.1 Chiffres et nombres 5.2 Dictionnaire clavique fonctionnel 5.3 Exemple de texte 6 Liens 6.1 Liens externes

[modifier] Historique

[modifier] Dans la réalité

L'Elko est officiellement né le 4 avril 2002. Il est le fruit de l'évolution d'une autre idéolangue (aujourd'hui morte) : l'Urque. Toutes deux appartiennent au même projet linguistique : le projet ELKO. Ce projet, débuté en 1996, avait pour objectif premier d'aboutir à une idéolangue originale et ludique. Étant donné que l'Elko correspondait parfaitement aux attentes de ce dernier, la langue pris son nom et s'appella Elko (en minuscules).

Depuis sa création, en avril 2002, l'Elko n'a cessé d'évoluer, tant au niveau de son lexique que de sa grammaire. Les règles se sont multipliées et certaines exceptions sont apparues. Une prise de conscience en 2006 a inverser la tendance et remis l'Elko sur le chemin de la minimalisation et de la simplification. Pendant près d'un an, de nombreuses règles ont été simplifiés et supprimées.

[modifier] Dans la fiction

L'Elko est issu d'une langue plus ancienne aujourd'hui disparue : l'Urque. Cette dernière, parlée par un petit groupe de dieux, a faillit disparaître lors de l'Elbeth, la célèbre bataille qui a opposé les antiques civilisations du Losda. Mais les dieux survivants ont conservé leur langue, qui avec le temps est devenue l'Elko.

[modifier] Alphabet & prononciation

[modifier] Alphabet

L'alphabet de l'Elko compte 22 lettres : 14 consonnes, 6 voyelles et 2 glides. Il s'agit en fait d'une transcription de l'aphabet runique ou futhark. Ce dernier n'est plus guère utilisé qu'au sein du Losda. En comparaison avec l'alphabet latin utilisé en français on constate l'absence des lettres "c", "q", "v", "x" et "y" mais la présence d'un caractère nouveau : le Ė appelé "e suscrit" ou "e point en chef". Cette lettre posède une autre graphie : "ei".

Aa Bb Dd Ee Ėė Ff Gg Hh Ii Jj K Ll Mm Nn Oo Pp Rr Ss Tt Uu Ww Zz

[modifier] Prononciation

Parmi les 22 lettres que compte l'alphabet de l'Elko, seules 6 ont une prononciation légèrement différente de celle qu'on leur attribue en français :

• le e se prononce comme le "e" de sel
• le g se prononce toujours comme dans gare jamais comme dans gens
• le h se prononce légèrement expiré
• le j se prononce comme le "y" de yaourt
• le r se roule dans la mesure du possible
• le u se prononce "ou" comme dans tour

[modifier] Morphologie

[modifier] Etymologie

Les clés utilisées en Elko proviennent du nom des divinités du monde entier. Ces clés ont été extraites de noms propres par un procédé appellé transcription onomastique. Les clés ont ensuite pris non pas le sens du nom propre, mais ont forgé leur contenu sémantique en fonction des caractéristiques du personnage.

ex : Thor dieu de la force dans la mythologie nordiqu a donné la clé TOR (force)

[modifier] Les clés

L'Elko fonctionne à l'aide d'un nombre limité de racines qui s'additionnent entre elles pour former potentiellement des millions de mots par agglutination : ces éléments sont appelés "clés". Les clés, sont toujours présentées en majuscules et utilisées en minuscules. Leurs sens propres, quant à eux, sont indiqués entre parenthèses :

Voici quelques exemples de clés :

RAN (ciel); WEK (animal); WAK (véhicule); WEL (dieu); KOW (langue); DAW (groupe); KER (chien); LEW (bâtiment); TAB (livre)

Les clés sont toujours constituées de trois lettres : deux consonnes et une voyelle centrale. Toutes les clés sont les liées les unes aux autres par des liens morphologiques et sémantiques.

[modifier] L'affixation

Pour donner le genre et la nature des mots, l'Elko utilise des affixes. Tous constitués de voyelles il en existe quatre sortes :

• Les préfixes : placés à l'avant des mots, ils permettent de traduire le genre et le nombre.
• Les infixes : placés au centre des mots (après la voyelle centrale), il traduisent les comparatifs.
• Les suffixes : placés à l'arrière des mots ils en indiquent la nature et la fonction.
• Les affixes particuliers: cette catégorie regroupe divers affixes aux intérêts divers et variés.

a- (féminin) + TET (chat, félidé) = etat ("tigresse")

[modifier] L'agglutination

L'Elko est une langue contextuelle, elle a tendance a n'utiliser que des hyperonymes, toutefois, l'agglutination permet de construire des mots au sens plus précis. Pour ce faire, il suffit de cumuler les clés en plaçant à droite la clé qui renseigne sur la catégorie à laquelle appartient le mot : c'est le classificateur (véhicule, lieu, bâtiment, plante,...). Et, en plaçant à gauche la ou les clés qui permettent de se distinguer les unes des autres  : c'est le spécificateur (à piquant, rond, avec des tâches,...).

NEM (rayure) + TET (chat, félidé) = nemtet ("tigre")

[modifier] Grammaire

La grammaire elkanne comprend de nombreuses règles; celles-ci n'ont pas pour but de contraindre le locuteur à une utilisation précise de la langue mais elles lui permettent de disposer de suffisamment d'éléments pour pouvoir exprimer toute une palette de subtilités à l'instar de celles offertes par une langue naturelle.

[modifier] Le Sammito

Le Sammito est l’équivalent du Fundamento en Espéranto. Il s’agit d’une sorte de règlement présentant les règles de grammaire de base de la langue. Il se compose de 22 règles fondamentales développant chacune un aspect essentiel de la grammaire. Il fait partie avec la liste des clés des deux seuls éléments nécessaire pour apprendre l'Elko. Son noms signifie règles de base.

[modifier] Le Zammito

Le Zammito est le prolongement du Sammit]o. Il se compose également de 22 règles fondamentales développant chacune un aspect essentiel de la grammaire. Il permet l'expression de nombreuses subtilités et nuances. Son nom signifie règles de maîtrise.

[modifier] Syntaxe

La syntaxe de l'Elko est rigide et constante. Elle se compose de quatre constituants toujours placés dans le même ordre :

• Le constituant Sujet (S) : c'est celui qui fait l'action
• Le constituant Verbal(V) : c'est l'action
• Le constituant Copmplément d'objet(Co) : c'est l'objet de l'action ou celui qui la subit
• Le constituant Complément circontanciel(Ci) : ce sont les circonstances de l'action

Exemple :

Français : Dans le jardin, un enfant joue à la balle

Elko : [un enfant]^S [joue]^V [à la balle]^Co [dans le jardin]^Ci

Tous les constituants ne sont pas obligatoires, mais lorsqu'ils sont présents ils doivent se placés dans cet ordre. Il est possible toutefois d'ajouter des constituants à la phrase, il faut pour cela utiliser la virgule pour séparer les constituants additionnels des constituants de base.

Exemple :

Français : Le train arrive à la gare à six heures

Elko : [le train]^S [arrive]^V [à la gare]^Ci, [à six heures]^Ci

[modifier] Dictionnaire

Un des avantages de l'Elko est qu'il n'y a pas de dictionnaire à apprendre, juste un nombre réduit de clés. Chacun construit ses mots en fonction de sa propre conception du monde. Pour cela vous n'aurez donc besoin que d'une liste de clés. Cependant il existe bien un dictionnaire français-elko de près de 4000 entrées.

[modifier] Chiffres et nombres

Pour compter en Elko il n'y a que dix chiffres à connaître. Les nombres se forment par simple juxtaposition : 10 = narnunta. La paritucle "ta" signifie chiffre on en met qu'une par nombre.

• 0 = nunta
• 1 = narta
• 2 = nutta
• 3 = asta
• 4 = elta
• 5 = akta
• 6 = matta
• 7 = sasta
• 8 = alta
• 9 = tamta

[modifier] Dictionnaire clavique fonctionnel

Chaque clé possède un sens propre et un champ sémantique; or ce dernier ne figure pas dans les listes de clés. Pour remédier à ce problème il existe un dictionnaire spécial : le dictionnaire clavique fonctionnel. Celui-ci recense les mots et les concepts les plus répandus en français et les fait correspondre avec la clé adéquate.

[modifier] Exemple de texte

BABELA KESO

1. Nanta telo niti’za wopa asko tu ikeno.
2. Delu ho wake serse, imano peki tu peli lepo Shinear gare.
3. Hou kize kowi: 'Lau mawi ikito tu kaki ho kakore'. Ikito woti gono tu linnao hi nutnao.
4. 'Igo Kowi : lau keti tewo tu gedo iri ! Hoa muno dasi rano. Keni iri Wese ne wiga nantele'.
5. Eltio kaapi lambai tewo tu gedo, iwido Owen'a kiti hoo.
6. 'Eltio kowa a ! Igo nuwu mandaro tu asko, ko keta diwo ! Nanta igo wudu nomi dasa igi we !
7. Lau kaapi tu kimi iga asko we, wesu kize teni !'
8. Eltio kimigi igi nantele tu betu kiti tewo.
9. Keni ka tewo Babel wenu Eltio kimi we asko tu ikeno nantele .

LE TEXTE DE BABEL (Livre de la Genèse, Ancien Testament)

1. La terre entière se servait de la même langue et des mêmes mots.
2. Or en se déplaçant vers l'orient, les hommes découvrirent une plaine dans le pays de Shinéar et y habitèrent.
3. Ils se dirent l'un à l'autre: "Allons! Moulons des briques et cuisons-les au four". Les briques leur servirent de pierre et le bitume leur servit de mortier.
4. "Allons! Dirent-ils, bâtissons-nous une ville et une tour dont le sommet touche le ciel. Faisons-nous un nom afin de ne pas être dispersés sur toute la surface de la terre".
5. Le SEIGNEUR descendit pour voir la ville et la tour que bâtissaient les fils d'Adam.
6. "Eh, dit le SEIGNEUR, ils ne sont tous qu'un peuple et qu'une langue et c'est là leur 1ère oeuvre! Maintenant, rien de ce qu'ils projetteront de faire ne leur sera inaccessible!
7. Allons, descendons et brouillons ici leur langue, qu'ils ne s'entendent plus les uns les autres"!
8. De là, le SEIGNEUR les dispersa sur toute la surface de la terre et ils cessèrent de bâtir la ville.
9. Aussi lui donna-t-on le nom de Babel car c'est là que le SEIGNEUR brouilla la langue de toute la terre, et c'est de là que le SEIGNEUR dispersa les hommes sur toute la surface de la terre.

[modifier] Liens

[modifier] Liens externes

• Le site de l'elkoDécouvrez l'univers de la langue des dieux
• Le forum Venez discuter de l'elko et participez au projet
• Une vidéo sur Youtube Venez voir à quoi ressemble l'elko !
• Une toute nouvelle vidéo sur Youtube Le texte de Babel.
• Le blog de l'elkoPour vous tenir au courant des nouveautés !
• Atelier Philologique : le forum en français des idéolinguistes