La transcription onomastique appliquée
De Elkodico.
La Transcription Onomastique Appliquée ou TOA est le nom donné à la technique de transcription permettant de transcrire les noms propres. Lorsque elle est appliquée aux noms propresproprement dit on parle de transcription onomastique appliquée aux noms ou TOAN et lorsqu'elle est appliquée aux théonymes elle est a appelée transcription onomastique appliquée aux théonymes ou TOAT.
Sommaire |
Fonction
La transcription onomastique est le fait de transcrire un nom étranger au moyen des lettres et des sons présents en elko. Le but de cette transcription est de pouvoir trouver un équivalent au sein du Rundar. Lorsque l'elko utilise le système runique ou Rundar les emprunts ne sont pas autorisés, il faut donc que les noms propres étrangers soient transcrit au moyen des sons et des lettres disponibles dans le Rundar.
Les types de transcription
L'elko utilise deux systèmes de transcription :
- La transcription onomastique appliquée aux noms ou TOAN
- La transcription onomastique appliquée aux théonymes ou TOAT
La transcription onomastique appliquée aux noms ou TOAN
La TOAN est utilisée par les locuteurs de l'elko. Elle permet d'emprunter un nom étranger et de le transcrire au moyen des lettres de l'alphabet de l'elko.
La transcription onomastique appliquée aux théonymes ou TOAT
La TOAT est utilisée lors de la morphogenèse, c'est-à-dire lors de la création de nouvelles clés. Elle permet d'extraire une clé d'un théonyme. Toutes les clés elkannes provenant d'un théonyme ont été créées grâce aux règles de la TOAT.
