Proposer une clé

La procédure de morphogenèse

Première étape : Définir le champ sémantique

La première étape de la morphogenèse consiste à définir clairement le concept que vous désirer faire porter à une clé. Pour cela, il vous faut établir le champ sémantique de votre future clé à la manière d'un brainstorming. Sur une feuille, vous listez alors en vrac tous les mots, les idées, les concepts, les tournures, les futures associations possibles avec d'autres clés, ceci afin de percevoir au mieux le sens dégagé par votre future proposition et sa pertinence sémantique.

Deuxième étape : Vérifier la disponibilité

La seconde étape consiste justement à vérifier si parmi les mots de votre champ sémantique, une clé n'existe pas déjà pour les exprimer. Utilisez alors le moteur de recherche (à gauche) et découvrez comment ils sont actuellement traduit, cela peut vous aider.

Certains concepts seront :

• proches de clés validées : si les concepts sont proches mais pas identiques, vous pouvez créer une clé, les sens proches seront appelés parasèmes.
• éloignés par rapport à des clés validées : si les concepts sont éloignés, vous pouvez créer une clé, les sens éloignées seront appelés paronymes.
• identiques à des clés validées : si les concepts sont identiques, la création de clé serait alors superflue et inutile. Toutefois, il vous sera possible alors de proposer non pas une nouvelle clé mais un changement de sens propre (Voir étape suivante).

Troisième étape : Trouver le sens propre le plus juste

La troisième étape consiste à trouver le sens propre le plus juste. Pour rappel, le sens propre est le mot représentatif (présenté entre parenthèses) accompagnant une clé (présentée en majuscules). Dans l'exemple suivant : RAN (ciel) le sens propre est "ciel".

Cela peut concerner :

• Une clé non existante : afin de proposer un sens propre représentatif à la future clé.
• Une clé existante : afin de proposer un sens propre plus judicieux que celui admis jusqu'ici.

Un sens propre désigne de préférence quelque chose de naturel ou un objet matériel (un animal, une matière, un objet, ...). Les concepts ne sont pas conseillés, on leur préfère des correspondances symboliques : importance > cœur. Parfois ce n'est pas possible, mais rien n'empêche par la suite de proposer un sens propre plus adapté. Ce qu'il faut garder à l'esprit c'est que cette langue est utilisée par un peuple qui ne vit pas dans notre monde de technologie, il n'y aura donc pas de sens propres du type : ordinateur, informatique, téléportation, ... Pour vous aider, penser à ce qui existait déjà à l'origine de l'humanité.

Quatrième étape : Trouver la clé la plus juste

La quatrième et dernière étape est sans doute la plus importante de toutes et consiste à trouver la clé inutilisée la plus propice à porter la valeur sémantique de votre sens propres. Pour rappel, les clés de l'elko s'obtiennent de deux manière : par thétymologie et par analogie. La recherche de la clé clé la plus propice se base donc sur cette dichotomie :

• Recherche étymologique : Elle nécessite l'usage du dictionnaire étymologique^[1]. Cliquez sur "B" dans le sommaire en haut de page puis cliquez sur "Ctrl + H" pour obtenir la boîte de recherche dans laquelle vous inscrirez votre concept. Faites de même avec les autres lettres, jusqu'à trouver une clé disponible.

Remarque : Cette technique très utilisée au début l'est de moins en moins aujourd'hui car elle est plus longue et plus compliquée. De plus une fois effectuée, il vous faudra en plus faire une recherche analogique pour rapprocher votre nouvelle clés des clés déjà existantes. Pour cette raison, l'académie elkanne conseille au novice de n'utiliser que la recherche analogique.

• Recherche analogique : Elle nécessite l’emploi de deux outils : le tableau analogique et le dictionnaire paronymique. Tout d'abord il vous faudra remplir le tableau tétra-colonnaire, pour cela il vous faudra repérer une clé de référence, vous n'aurez ensuite aucun mal à dégager une ou plusieurs clés libres. Pour les départager utilisez alors le tableau tri-colonnaire. Il ne vous reste plus qu'à proposer votre clé à l'académie.

Dans le cas ou vous disposez de plusieurs clés de référence procédez à une addition clavique. Cela est parfois fructueux.