Les pronoms
De Elkodico.
Étant donné que les verbes sont invariables, l'expression de la personne se fait au moyen des pronoms.
|
wami manger
Elo wami tu manges Ego wami Il, Elle, On mange Iro wami Nous mangeons Ilo wami Vous mangez Igo wami Ils mangent |
waki partir
Elo waki tu pars Ego waki Il, Elle, On part Iro waki Nous partons Ilo waki Vous partez Igo waki Ils partent |
kowi dire
Elo kowi tu dis Ego kowi Il, Elle, On dit Iro kowi Nous disons Ilo kowi Vous dites Igo kowi Ils disent |
On appelle pronom un mot qui, de manière générale, peut remplacer un nom ou tout un groupe nominal. C’est pour cette raison que les pronoms portent le même suffixe que les noms : « -o » que l’on appelle suffixe pronominal.
La connaissance de cette leçon vous permet d'atteindre le niveau 1.6
 La grammaire méthodique |
 Niveau précédent Niveau suivant  |
Sommaire |
Présentation
Un pronom est un mot qui, par définition, à la faculté de pouvoir remplacer un nom. Un pronom pourra se substituer à un nom (commun ou propre) mais n'obtiendra pas pour autant le statut de nom, il sera toujours considéré comme un pronom.
En elko, les noms et les pronoms ont le même suffixe : "-o". Ils ne se distinguent donc pas par leur suffixe mais par le type de clé utilisé. Ainsi les noms utilisent des clés entières et les pronoms des clés réduites.
Description
Il existe différents types de pronoms :
Les pronoms personnels
L’ensemble des pronoms personnels rencontrés en elko est issu de quatre clés seulement : NAR (ego), TĖL (alter ego), TOG (accueil) et MOK (spectacle). Pour des raisons de commodités et de fréquence d’utilisation, les formes longues ont progressivement disparues au profit de leurs formes courtes obtenues au moyen des clés réduites : R, L, G et K.
- Ro : je
- Lo : tu
- Go : il, elle
- Ko : ceci, cela, c'est
Remarque : Les pronoms personnels sont souvent utilisés avec des préfixes pour préciser le genre et le nombre : Ago ("elle"), Ogo ("il"), Ego ("on")
Le pronom impersonnel
Le pronom impersonnel n'existe pas en elko.
Il pleut lallai
Les pronoms possessifs
Les pronoms possessifs se marquent au moyen du suffixe « -a'o », le « -o » indiquant qu’il s’agit de pronom et le « -a » étant la forme réduite du génitif. Ainsi, il suffit d'ajouter 'o à un adjectif possessif, dans l'exemple ci-dessous le suffixe pronominal est apposé sur l'adjectif possessif ga ("son, sa")
ga'o le sein, la sienne
Les pronoms démonstratifs
Voir aussi : le distancif, le proximitif
En elko, tous les pronoms démonstratifs sont traduit par un seul et même mot : ko. Il peut bien-sûr prendre un préfixe pour en préciser le genre.
Oko celui, Ako celle, Oiko ceux, Aiko celles
Remarque : Lorsque le genre est indéfini on préféra utiliser le préfixe neutre : "e-" : Eko celui, celle, Eiko ceux, celles
Les pronoms indéfinis
Les pronoms indéfinis sont tous construits avec le catégorisateur KIW (individu) :
|
|
|
Les pronoms relatifs
En elko il existe un seul pronom relatif : hou. Il s'agit en fait d'une simplification de ho'u (autorisé également). Ce pronom se compose de la forme nominal de la reprise : "ho" et du ligatif "-u".
Le livre dont je te parle Tabo hou ro sowi li
Le livre qui est sur le meuble Tabo hou horoe
Le livre que je veux acheter Tabo hou ro sau meri
Les pronoms réfléchis
Bien qu'il soit possible d'utiliser la forme dative de chacun des pronoms pour exprimer la réflexion, il est préférable d'utiliser le pronom réfléchi "si".
se regarder So lambai
Il se regarde Ego lambai si
Remarque : Le suffixe "-o" mamque le nominatif et le suffixe"-i" marque le datif.
Les pronoms interrogatifs
Les pronoms interrogatifs se forment au moyen du suffixe « -e » comme toutes les marques d’interrogation. Toutefois, la plupart du temps, ce suffixe n’est pas nécessaire puisque tous les mots interrogatif ont généralement traduit au moyen de la particule interrogative : « e ».
Qui est-tu ? Lo mane ? → Qui est-tu ? Lo e ?
Les pronoms substantivés
Les pronoms substantivés sont des substantifs transformés de telle sorte qu’ils désignent des personnes. Pour les former on a besoin d’apposer en même temps un préfixe pour désigner le sexe de l’individu et d’un suffixe pour bien marquer qu’il s’agisse d’un (pro)nom. C’est ce que l’on appelle des circonfixes :
conduire waki → conducteur Ewako
Les pronoms numéraux
Les pronoms numéraux se construisent en ajoutant le suffixe pronominal "-o" aux quantifieurs.
le premier nuttao
Liens
Notes et références
 Testez vos connaissances ! |
|
Niveau précédent Niveau suivant |
