L'adverbe
De Elkodico.
On appelle adverbe, le mot qui, de manière générale, accompagne un verbe ou un adjectif pour en modifier la valeur, ainsi ils traduisent la manière ou la façon dont est conduite l’action. En elko les adverbes portent le suffixe -e que l’on appelle de ce fait suffixe adverbial. Cet affixe provient de la clé BEG (manière), réduite à sa voyelle de corps « -e- ».
tora "fort,e" > tore "fortement"
L’elko permet potentiellement de former des adverbes à partir de n’importe quelle clé ou de n’importe quel mot. Et ce, même si en français on ne peut littéralement traduire ce mot sans passer par l’emploi d’une tournure plus longue.
tano "arbre" → tane "arbrement"
Sommaire |
La comparaison
Le suffixe -e permet la traduction de la comparaison directe : "comme, tel" ou encore "à l’image de, à la manière de, à l’instar de, …"
tano "arbre" → tane "comme un arbre"
Le moyen
Le suffixe -e permet la traduction du moyen : "au moyen de, avec, …"
nabo "crayon" → nabe "avec un crayon"
Le procédé
Le suffixe -e permet la traduction du procédé ou du processus : "par, en, …"
dirio "découpe" → dirie "par la découpe, en découpant"
