Discuter:Projets et propositions

De Elkodico.

Distributif

(ou assimilé, du moins)

J'aurais une proposition pour départager le pluriel courant du distributif (à moins qu'elle n'existe déjà, dans c'cas...)

Iro lama wile izeleko = Nous avons vu beaucoup d'oiseaux (au total).

Iro lama wile izelekoa = Nous avons vu beaucoup d'oiseaux (d'espèces d'oiseaux). Bon, j'sais bien, c'est un peu un calque de l'aneuvien, mais c'est la seule façon (la déclinaison) que j'ai trouvé de mettre un maximum de nuances en un minimum de mots. Et comme l'elko dispose de déclinaisons, pourquoi s'priver?

--Anoev 23 novembre 2011 à 20:34 (UTC)